PL | EN | ES
| PL
Nazywam się Patryk Franciszek Gałucha i z miłości do piękna specjalizuję się w fotografii ślubnej, wykonując zawód fotografa również na co dzień.
Jestem estetą. Stosuję minimalizm formy. Stawiam na proste, filmowe ujęcia wykorzystując jako tło otoczenie naturalne. Piękno jest wszędzie, a moja rola polega na jego uchwyceniu i utrwaleniu w kadrach.
Fotografią zapisuję autentyczne emocje Pary Młodej oraz gości. Na zdjęciach uwieczniam niepowtarzalne chwile szczęścia, a w dniu ślubu jestem tylko cieniem Pary Młodej. Moim celem jest stworzenie reportażu ślubnego będącego naturalnym zapisem wydarzenia z Parą Młodą w roli głównej bez efektu pozowania.
Świadomie wybieram klasyczny styl fotografii wydobywający prawdziwe emocje, czystą formę oraz istotne detale, tak wyjątkowe jak każda Para Młoda. Klasyka nie wyklucza współczesnej oprawy. Wymaga zastosowania odpowiednich proporcji oraz wrażliwości. Ja je zapewniam.
Wybór fotografa ślubnego to przede wszystkim spotkanie osób, które łączy autentyczna energia oraz podobna estetyka. W moim towarzystwie powinniście czuć się komfortowo i temu służy wspólne spotkanie przed podjęciem decyzji – wypracowanie wspólnej wizji wynikającej z Waszych potrzeb oraz mojego profesjonalizmu, doświadczenia oraz portfolio zadowolonych klientów.
Mieszkam we Wrocławiu, a Dolny Śląsk i Żuławy (skąd pochodzę) na zawsze skradły moje serce. Uwielbiam Hiszpanię, w której często bywam zawodowo i prywatnie.
Ostatnio bardzo lubię Entre Los Dos - Sara Ignacio, Sara Hebe. A także YoSoyMatt, El Búho, Tangana, The Blaze.
Śniadanie tylko na słodko. La dolce vita.
| EN
My name is Patryk Franciszek Gałucha and out of love for beauty, I specialize in wedding photography. I am lucky that I also work as a photographer on a daily basis.
I am an esthete. I use minimalism of form. I focus on simple, cinematicshots using natural surroundings as a background. Beauty is ever present, and my role is to capture and preserve it in frames.
Through photography, I capture the authentic emotions of the bride and groom and their guests forever. I capture unique moments of happiness in my photos, and on the wedding day I am only the shadow of the bride and groom. My goal is to create a wedding reportage that is a true record of the event starring the bride and groom, without the effect of posing.
I choose consciously a classic style of photography that brings out trueemotions, pure form and important details, as unique as each bride and groom. The classic style does not exclude a contemporary setting. This requires maintaining appropriate proportions and sensitivity, of which I assure you.
Choosing a wedding photographer is, above all, meeting people who share authentic energy and similar aesthetics. Therefore, you will receive valuable photos that will stand the test of time. You should feel comfortable in my company, and this iswhat the initial meeting before making a decision is for - agreeing on the same vision resulting from your needs and my professionalism, experience and portfolio of satisfied clients.
I live in Wrocław, but Lower Silesia and Żuławy (where I come from) have stolen my heart forever. I also love Spain, which I often visit for professional and personal reasons.
Only sweet breakfast. La dolce vita.
| ES
Me llamo Patryk Franciszek Gałucha y por amor a la belleza, me especializo en fotografía de bodas y también trabajo a diario como fotógrafo en proyectos de diversos ámbitos.
Soy un esteta. Utilizo el minimalismo de forma. Me concentro en tomas cinematográficas simples que utilizan el entorno natural como fondo. La belleza está en todas partes y mi función es capturarla y preservarla en fotografías.
Utilizo la fotografía para registrar las auténticas emociones de los novios y sus invitados. En mis fotos capturo momentos únicos de felicidad, y el día de la boda soy solo una sombra de los novios. Mi objetivo es crear un reportaje de boda que sea un registro natural del evento con los novios como protagonistas y sin poses forzadas.
Elijo conscientemente un estilo de fotografía clásico que resalta emociones verdaderas, formas puras y detalles importantes, tan únicos como cada pareja. Lo clásico no excluye un ambiente contemporáneo. Requiere el uso de las proporciones y la sensibilidad adecuadas. Te lo doy.
Elegir un fotógrafo de bodas se trata principalmente e seleccionar a la persona adecuada, que compartan una energía auténtica y una visión estética similar. Debes sentirte cómodo con mi trabajo y para eso organizaremos una reunión conjunta antes de tomar una decisión, y desarrollaremos juntos una visión común, fruto de vuestras necesidades y de mi experiencia y extensa cartera de clientes satisfechos.
Vivo en Wrocław, pero la Baja Silesia y Żuławy (de donde procedo), lugares que me han robado el corazón para siempre. Me encanta España, a donde viajo a menudo tanto por motivos personales como profesionales.
Soy un gran admirador de la música en Español. Últimamente disfruto escuchando la canción “Entre Los Dos” – de Sara Ignacio, y Sara Hebe. Y también escucho a artistas como YoSoyMatt, El Búho, C. Tangana, The Blaze.
Sólo desayuno dulce. La dolce vita.